ESP 

 

¿Qué es Begó!?

Begó! es un proyecto independiente  ideado, creado y actualmente desarrollado por el diseñador  gráfico de origen holandés Robert Vandenbego y su esposa  la informática madrileña Maria Angeles González. Ambos residentes en Madrid.

 

Begó! apareció hace 5 años en formato papel como un pequeño fanzine temático sobre arte y diseño sin ánimo de lucro para la ciudad de Madrid. Begó! únicamente tiene el propósito  de divulgar el mundo del arte y del diseño entre la sociedad. Sin embargo su éxito rápidamente nos animó a crear las ediciones de Barcelona y Cadaqués, ambas en catalán. Además debido a motivos creativos internacionales Begó! disfruta de ediciones en inglés en las ciudades de Los Angeles, Nueva York, Londres, Dubai y Abu Dhabi.

 

Begó!  es un espacio  dedicado exclusivamente a la creatividad. Por ello aquí encontrarás información diaria sobre cualquier evento cultural ( arte, diseño, exposiciones, danza, arquitectura, vídeo, cine, libros, moda, teatro,fotografía, arte urbano, net-art, festivales, animación, música, ballet, ópera, cómic...) que se desarrolle en cualquier parte del mundo. Así como una completa agenda internacional.

 

Pero Begó!  desea además de ser un canal de información, desea convertirse también en un espacio interactivo y en una herramienta, mediante la cual todos vosotros podais participar mediante vuestras opiniones , críticas, y también incluir eventos culturales que visiteis o simplemente conozcais.

 

Este proyecto no podría realizarse sin esa ingente cantidad de creativos, ese tipo de personas que gracias a su imaginación y trabajo nos hacen la vida bella, divertida y feliz. Y por supuesto vosotros, los lectores, las personas ávidas de disfrutar con la creatividad. Por todo ello, muchas gracias por elegirnos  y un saludo cariñoso del equipo que realiza Begó!

 

Robert Vandenbego & Maria Angeles González

_________________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

CAT

 

Què és Begó!?

Begó! es un proyecte independent  ideat, creat i actualment desenvolupat pel dissenyador  gràfic d'origen holandés Robert Vandenbego i la seva dona la informàtica madrilenya Maria Angeles González. Ambdos residents a Madrid.

 

Begó! va aparèixer fa 5 anys en format paper com un petit fanzin temàtic sobre art i disseny sense ànim de lucre per a la ciutat de Madrid. Begó! únicament té el propòsit de divulgar el món de lárt i del disseny entre la societat. Tanmateix el seu èxit ràpidament ens va animar a crear les edicions de Barcelona i Cadaqués, ambdues en Català. A mès per motius creatius internacionals Begó! gaudeix d'edicions en Anglès a les ciutats de Los Angeles, Nova York, Londres, Dubai i Abu Dhabi.

 

 

Begó! és un espai dedicat exclusivament a la creativitat. Per això aquí trobaràs informació diària sobre qualsevol esdeveniment cultural ( art, disseny, exposicions, dansa, arquitectura, vídeo, cinema, llibres, moda, teatre, fotografia, art urbà, net-art, festivals, animació, música, ballet, òpera, còmic...) que es desenvolupi en qualsevol part del món. Així com una completa agenda internacional.

 

 

Però Begó! vol a mès de ser un canal d'informació, vol convertir-se també en un espai interactiu i en una eina, mitjançant la qual tots vosaltres pugueu participar mitjançant les vostres opinions, crítiques, i també incloure esdeveniments culturals que visiteu o simplement conegueu.


Aquest projecte no podría realizar-se sense aquesta ingent quantitat de creatius, aquest tipus de persones que gràcies a la seva imaginació i treball ens fan la vida bella, divertida i feliç. I per descomptat vosaltres, els lectors, les persones àvides de gaudir amb la creativitat. Per tot això, moltes gràcies per escollir-nos i una salutació afectuosa de l'equip que realitza Begó!

Robert Vandenbego & Maria Angeles González

_________________________________________________________________________________________________________________________________